Der Europäische Fernwanderweg E8
Downloads
Weblinks
Wanderorganisationen
E8-Webseiten
Karten (Online und Download)
Verkehrsinformationen
Unterkünfte
Die ukrainische Sprache
Wenn man der ukrainischen oder zumindest einer anderen slawischen Sprache nicht mächtig ist, steht es sehr schlecht um die Kommunikation mit den Eingeborenen, die im Gegenzug in der Regel weder Englisch noch Deutsch beherrschen. Zumindest sollte man sich die kyrillischen Schriftzeichen einprägen, um Schilder, Inschriften oder auch Speisekarten im Restaurant entziffern zu können. Zwar ist das keine Garantie, dass man es auch versteht, manchmal sind die Worte aber dem Deutschen ähnlich.Das ukrainische Alphabet
| Groß | Klein | Trans- literation | deutsche Transkription |
| А | а | A a | A a |
| Б | б | B b | B b |
| В | в | V v | W w |
| Г | г | H h | H h |
| Ґ | ґ | G g | G g |
| Д | д | D d | D d |
| Е | е | E e | E e |
| Є | є | Je je | Je je |
| Ж | ж | Ž ž | Sch (Zh) sch (zh) |
| З | з | Z z | S s |
| И | и | Y y | Y y |
| І | і | I i | I i |
| Ї | ї | Ji ji | Ji ji |
| Й | й | J j | J j |
| К | к | K k | K k (statt ks auch x) |
| Л | л | L l | L l |
| М | м | M m | M m |
| Н | н | N n | N n |
| О | о | O o | O o |
| П | п | P p | P p |
| Р | р | R r | R r |
| С | с | S s | S s (zwischen Vokalen auch ss) |
| Т | т | T t | T t |
| У | у | U u | U u |
| Ф | ф | F f | F f |
| Х | х | Ch ch | Ch ch |
| Ц | ц | C c | Z z |
| Ч | ч | Č č | Tsch tsch |
| Ш | ш | Š š | Sch sch |
| Щ | щ | Šč šč | Schtsch schtsch (Stsch stsch) |
| ь | Weich- heits- zeichen | (–) bzw. j | |
| Ю | ю | Ju ju | Ju ju |
| Я | я | Ja ja | Ja ja |
Müll
Ja, das ist leider wirklich ein Thema. Die Ukrainer scheinen ihren Müll, wenn kein geeignetes Behältnis zur Verfügung steht, dort zu entsorgen, wo er gerade anfällt, ob es sich nun um einen Wald im Nationalpark, ein Bachbett oder irgendeine verlassene Ecke neben einem Haus handelt.
